Սյուզաննա Ղազարյան
պատշաճ, մատչելի, հասկանալի լեզվով թարգմանություններ կատարելը, պահանջվածից ավելին կատարելու կարողությ...Ընտանեկան կարգավիճակ
Ամուսնացած չեմ
Նախընտրած աշխատավարձ
150․000 դրամ և բարձր
Աշխատանքային գրաֆիկ
ՇուրջօրյաՀեռավարՓորձաշրջան
Կրթությունը
Բարձրագույն
Ուսումնական հաստատություն
- 2016-2024 թ․ բանասեր/թարգմանիչ - ԵՊՀ Հայ բանասիրությա ֆակուլտետ
Նախընտրած պաշտոն
- ԹԱՐԳՄԱՆԻՉ ՌՈՒՍԵՐԵՆԻ, ԱՆԳԼԵՐԵՆԻ
Լեզուների իմացություն
Հայերեն: 100%
Ռուսերեն: 100%
Անգլերեն: 50%
Համակարգչային հմտություններ
MS Office: 100%
Մասնագիտական ունակություններ
- պատշաճ, մատչելի, հասկանալի լեզվով թարգմանություններ կատարելը, պահանջվածից ավելին կատարելու կարողություն և ձգտում:
Աշխատանքային փորձ և պրակտիկա
- 2020-2021թթ Armenian Association of Geriatrics and Gerontology 202-ից մինչ այսօր «Ինլայթ» հանրային հետազոտությունների կենտրոն»
Հետաքրքրություններ և հոբբի
- Ազատ ժամանակ զբաղվում եմ նոր բառերի, բառաձևերի, դարձվածային արտահայտությունների ուսումնասիրմամբ: Բառամթերքը հարստացնելու համար դիտում եմ տարբեր լեզուներով ֆիլմեր, փոդքաստներ:
Նախընտրած աշխատանք
- Նախընտրելի աշխատանք է օնլայն տարբերակով տեքստերի կամ գրքերի թարգմանությունը տարբեր մասնագիտական ոլորտներում: