Մերի Գասպարյան
Հայերենի, անգլերենի, ռուսերենի, ֆրանսերենի բանավոր և գրավոր հաղորդակցություն, տեքստերի, տեսաֆիլմերի ...
Ընտանեկան կարգավիճակ
Ամուսնացած չեմ
Նախընտրած աշխատավարձ
120․000 դրամ և բարձր
Աշխատանքային գրաֆիկ
Ամբողջ դրույքԿես դրույք
Կրթությունը
Թերի բարձրագույն
Ուսումնական հաստատություն
- 2019-2023 թ․ Թարգմանիչ - Երևանի Վալերի Բրյուսովի անվան պետական լեզվահասարակագիտական համալսարան
Նախընտրած պաշտոն
- Թարգմանիչ
Լեզուների իմացություն
Հայերեն: 100%
Ռուսերեն: 75%
Անգլերեն: 95%
Ֆրանսերեն: 78%
Համակարգչային հմտություններ
MS Office: 83%
MS Word: 100%
MS Excel: 78%
MS Outlook: 95%
Մասնագիտական ունակություններ
- Հայերենի, անգլերենի, ռուսերենի, ֆրանսերենի բանավոր և գրավոր հաղորդակցություն, տեքստերի, տեսաֆիլմերի հնչյունավորում, թարգմանություն, կազմում, վերամշակում, խմբագրում։
Աշխատանքային փորձ և պրակտիկա
- 2020-2022թթ. <<Գնթունիք>>, ՍՊԸ , գանձապահ 2022թ փետրվար-հուլիս <<Նոր գրախանութ>> ՍՊԸ, գրքի խորհրդատու
Հետաքրքրություններ և հոբբի
- Առանձնակի հետաքրքրություն ունեմ թարգմանվածքների, թարգմանական աշխատությունների, փիլիսոփայության, կրոնի ուսումնասիրությունների նկատմամբ։ Հոբբիներ` ընթերցանություն, հնչյունավորում, նկարչություն, լուսանկարչություն, ճամփորդություններ։
Նախընտրած աշխատանք
- Թարգմանիչ Խմբագիր Գրասենյակային աշխատող ( տեքստերի հավաքագրում, փաստաթղթերի հետ կապված աշխատանք)