Lusine Musakhanyan
Ընտանեկան կարգավիճակ
Ամուրի
Նախընտրած աշխատավարձ
150․000 դրամ և բարձր
Աշխատանքային գրաֆիկ
Ազատ գրաֆիկ
Կրթությունը
Բարձրագույն
Ուսումնական հաստատություն
- 2007-2018 թ․ Բանասեր - Երևանի Վալերի Բրյուսովի անվան պետական լեզվահասարակագիտական համալսարան
Նախընտրած պաշտոն
- Թարգմանիչ
Լեզուների իմացություն
Հայերեն: 100%
Ռուսերեն: 100%
Անգլերեն: 70%
Ֆրանսերեն: 100%
Համակարգչային հմտություններ
MS Office: 100%
MS Word: 100%
MS Excel: 100%
3ds Max: 70%
Մասնագիտական ունակություններ
- Դասավանդում եմ։ Կատարում եմ գրական թարգմանություններ, ունեմ մոտ տասը տարվա փորձ թարգմանության ոլորտում, թարգմանել եմ Մյուրիել Բարբերիի "Ոզնու նրբագեղությունը", Էրվե լը Տըլյեի "Անոմալիան", Մարգրիտ Դյուրասի "Ցավը" և մի շարք պիեսներ։
Աշխատանքային փորձ և պրակտիկա
- 2013-2014թթ․ Որոտանի միջնակարգ դպրոց 2014-մինչ օրս- Բրյուսովի անվան պետական համալսարանում համաշխարհային գրականության դասախոս 2021-մինչ օրս- Warrior-CGI-ում պրոջեքթ մենեջեր
Հետաքրքրություններ և հոբբի
- Նվագում եմ կիթառ ու երգում եմ։ Սիրում եմ խոհարարություն ու ճանապարհորդել։
Նախընտրած աշխատանք
- Ֆրանսերեն-հայերեն թարգմանչի